Magyar Nyelv Éve a Komédiumban

A Komédium Színházban a Magyar Nyelv Éve alkalmából 2009. december 11-én este 7 órakor kerül színre Kalmár György, XVIII. századi magyar nyelvész SUMMA című alkotása, mely a magyar nyelvi örökség egyik rendkívüli kincse. Ilyen formában először kerül nyilvánosságra.

Kalmár György, a XVIII. században élt nyelvész, tudós nagyszabású munkájáról a nagyközönség először igazán Weöres Sándor és Károlyi Amy „Három veréb hat szemmel„ c. kötetéből értesülhetett, ahol az írópáros a méltatlanul elfeledett alkotók közé sorolta Kalmár Györgyöt. Világjárta tudós, a magyarok eredtét török- és orosz helyszíneken kutató megszállott vándor, aki számos nyelvészeti tanulmányt írt különböző nyelveken. SUMMA c. műve hexameterekben írt magyar költemény, Weöres szerint kísérlet az „Isteni színjáték” magyar megfelelőjére. Ez a páratlan magyar nyelvemlék és munka először kerül közönség elé úgy, hogy színészek tolmácsolják egy órában a legszebb részeket.

Lux Ádám és Kökényessy Ági, Pozsgai Zsolt rendezésében készített egy órás színpadi játékot a mű szövegéből. Izgalmas, és érdekes kirándulás a magyar nyelvemlékek egyik ismeretlen monstrumában.